Je was op zoek naar: quindi, ne parleremo più tardi (Italiaans - Engels)

ma di questo ne parleremo più tardi.
but more on this later.

ne parleremo più dettagliatamente dopo.
we shall treat about them later on.

ne parleremo alla prossima assemblea.
but you have to try it.

non appena sarà chiaro, ne parleremo.
as soon as this becomes clear, we will announce this.

ma di questo, ne parleremo in seguito.
but more on this, later.

ma ne parleremo più ampiamente in seguito.
but more of this later.

quindi ne concludo che fosse un repubblicano!”
so i guess he was a republican."13

ma di questo ve ne parleremo nelle prossime news.
but about this we will inform you in the following news.

ma su questo punto, ne parleremo più approfonditamente in seguito.
but on this subject, there will be more later.

ne parleremo domani nel quadro del vertice della zona euro.
we will discuss this tomorrow in the framework of the eurozone summit.

ne parleremo più dettagliatamente sul prossimo numero delle nostre riviste.
we will discuss indetail about this in the next issue of our magazine.

questo sarà il ruolo della presidenza olandese, ne parleremo dunque oggi pomeriggio.
that will be the role of the dutch presidency, and we shall be discussing it this afternoon.

il tipo unit è un po' come il void del c, ma ne parleremo più sotto.
the unit type is sort of like void in c, but we'll talk about it more below.

dico che siamo in una fase di riflessione e che ne parleremo anche con il mister.
all i'll say is that we're weighing things up and we'll speak to the coach about it too.

poi concordi un appuntamento con la mia segreteria. di tutto il resto ne parleremo poi.
then set up an appointment with my office. we can then arrange everything else.

ne parleremo più in dettaglio durante l' esame della proposta di programma quadro.
we will have an opportunity to discuss this in greater detail when we come to consider the proposal for the framework programme.

la presidenza olandese s'impegna nella stesa direzione: ne parleremo oggi pomeriggio.
the dutch presidency will follow the same road, and we shall be discussing that this afternoon.

a ginevra – ne parleremo ancora nel pomeriggio – vi è la commissione dei diritti umani.
in geneva – we shall talk about it again this afternoon – there is the commission on human rights.

così santa ildegarda parla a noi; ne parleremo ancora il prossimo mercoledì. grazie per la vostra attenzione.
thus st hildegard speaks to us; we shall speak of her again next wednesday. thank you for your attention.

potrei citare tutta una serie di esempi, ma abbiamo poco tempo, me ne rendo conto; ne parleremo quindi in altra sede.
there are many examples of this, and i cannot address them all today.