Je was op zoek naar: raggiunto traguardi (Italiaans - Engels)

i traguardi raggiunti
progress in addressing the problem

dopo la mia ultima risposta ho raggiunto alcuni traguardi.
since my last response i have achieved a few milestones.

nei suoi primi due anni, firtona ha raggiunto numerosi traguardi importanti.
in its first two years, firtona met several important milestones.

signor presidente, la slovacchia ha effettivamente raggiunto notevoli traguardi in pochi anni.
mr president, slovakia has indeed achieved amazing things within a few short years.

evviva!!!!! bellissimo traguardo raggiunto!!!
evviva!!!!! bellissimo traguardo raggiunto!!!

i vincitori del 2011 e i traguardi raggiunti
the 2011 winners and their achievements

abbiamo raggiunto il nostro grande traguardo.
we have achieved our great goal.

quali sono i più importanti traguardi raggiunti?
what are the most important goals reached?

un traguardo raggiunto nella pienezza delle forze
a landmark reached in the fullness of his strength

"abbiamo raggiunto grandi traguardi nell’unione europea, traguardi che non possiamo permetterci di perdere.
"we have achieved a great deal in the european union, but we also risk losing a great deal that we cannot afford to lose.

i traguardi prefissati vengono raggiunti tecnicamente e commercialmente.
arranged objectives are kept, technically as well as commercially.

gli orientamenti eures 2004 - 2005 – principali traguardi raggiunti
the eures guidelines 2004 - 2005 – main achievements

non abbiamo ancora raggiunto questo traguardo a livello mondiale.
we have not reached that point yet at world level.

come dipendenti dhl potrete essere orgogliosi dei traguardi raggiunti insieme.
as an employee of dhl, you can take pride every day in what we achieve together.

"siamo felici di aver raggiunto questo importante traguardo,"
"we are delighted to have reached this significant milestone,"

la presente edizione si concentra essenzialmente sui principali traguardi raggiunti nel 20022.
this edition focuses essentially on the main achievements of the year 20022.

e' un traguardo lontano, ma può essere raggiunto a tappe progressive.
this is a distant goal, but is one that can be attained in stages.

risultato: il traguardo di 40 000 profughi ricollocati non è stato mai raggiunto.
the result: the 40,000 figure was never reached.

signor presidente, i socialisti irlandesi sono molto soddisfatti di aver raggiunto questo traguardo.
mr president, irish socialists too are very pleased that we have arrived at this moment.

ciclone nargis: raggiunti importanti traguardi; molte iniziative umanitarie ancora da realizzare
cyclone nargis: major milestones reached, but more humanitarian work still to be done