Je was op zoek naar: rendere servizio (Italiaans - Engels)

rendere un servizio all’ambiente
render a service to the environment

credendo di rendere servizio a dio.
whilst at the same time they believe that they are doing god a service.

e' un modo di rendere un servizio.
it is normal. i am aware of it.

rendere il servizio online disponibile ai cittadini
make online services available to the citizen

- per rendere possibile l'erogazione del servizio newsletter;
- to make possible the supply of the newsletter service;

per ciascun gruppo descrivere come si potrebbe rendere sicuro il servizio
for each service group describe how the service should be keep secure

•rendere più efficace il nostro servizio educativo presso i bambini sordi
•to make our educational service for the deaf children more effective

franz è amato e apprezzato in paese per la sua disponibilità a rendere servizio.
franz was loved and appreciated in the village for his willingness to always be of help.

potrebbe essere piuttosto l’occasione per rendere un servizio alla chiesa universale.
it could instead be the occasion to render a service to the universal church.

per rendere effettiva la modifica, riavviare l'intero servizio ldap di site server.
in order for the change to take effect, the whole site server ldap service must be re-started.

per rendere effettive le modifiche è necessario riavviare servizi certificati. riavviare il servizio?
you must restart certificate services for the changes to take effect. do you want to restart the service now?

rendere più visibili i servizi di sostegno
improve visibility of support services

secondo la scrittura, gli angeli sono designati per rendere servizio e non come dominatori, né come giudici.
scriptures shows us that angels are there to serve, not to be rulers or judges.

non c'è nessun ordinamento statale giusto che possa rendere superfluo il servizio dell'amore.
there is no ordering of the state so just that it can eliminate the need for a service of love.

rendere i servizi sanitari più abbordabili, più accessibili
making health services more affordable and more accessible

rendere disponibili più servizi di sostegno all'avviamento
ensure greater availability of start-up support services

il servizio che esso è chiamato a rendere alla chiesa.
the service it is called to render to the church.

la salute recuperata è in vista del servizio da rendere.
the restoration of health leads straight to a service to be rendered.

miglioramenti qualitativi possono rendere più costosi prodotti e servizi.
products and services can become dearer because of quality improvements.

penso che sia il miglior servizio da rendere oggi all' europa.
i think that is the best favour europe can be done today.