Je was op zoek naar: richesto (Italiaans - Engels)

richesto da enrico.
requested by enrico.

resa del prodotto richesto (%)
yield of desired product (in %)

abbiamo la conoscenza di quello che è richesto.
we have the knowledge of what is required.

cos è richesto alla sposa per essere pronta?
what then is required for the bride to make herself ready?

contact us tieni a mente che questo è una iniziativa senza profitto e che non sarà mai richesto alcun biglietto di ammissione alla proiezione.
if you wish to request to set up a screening near you, please feel free to contact us. do keep in mind that this is a non-profit project and that admission will never be charged.

sembra quindi che il modello, che ha richesto un anno e mezzo di sviluppo, prenderà il prefisso mz o z. questo lascia la scelta per la denominazione della fotocamera tra mz 8 o 9, oppure z2. (*)
thus it would seem that the model, which spent a year-and-a-half in development, will take the prefix mz or z. this leaves a choice of the camera being called the mz 8 or 9, or the z2.

considerando che, in aggiunta al sistema suindicato, è opportuno prevedere, nella misura necessaria al suo buon funzionamento, la possibilità di disciplinare il ricorso al traffico di perfezionamento attivo e, nella misura richesta dalla situazione del mercato, il divieto di tale ricorso;
whereas, in addition to the system described above, and to the extent necessary for its proper working, provision should be made for regulating or, when the situation on the market so requires, prohibiting the use of inward-processing arrangements;