Je was op zoek naar: rimaniamo in attesa di vostre notizie (Italiaans - Engels)

rimango in attesa di vostre notizie
i look forward to hearing from you

restiamo in attesa di ricevere vostre notizie
i look forward to hearing from you

rimaniamo in attesa di vostre indicazioni da seguire
we look forward to hearing from you

rimaniamo in attesa.
we are still waiting.

resto in attesa di tue notizie
i am waiting for your news

resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions

rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september

noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?

rimaniamo in attesa di una sua celere risposta.
we look forward to your swift reply.

rimaniamo dunque in attesa di ricevere la fattura
we are waiting to receive the invoice

attendo vostre notizie
i await your updates

rimaniamo in attesa di ricevere la fattura per il pagamento
we look forward to receiving the invoice

rimaniamo in attesa del parere del parlamento.
you ask for the rules to be changed on the financial regulation.

e rimaniamo in attesa di udire quella piccola voce tranquilla.
we wait and wait for that still, small voice to come.

. aspettiamo le vostre notizie!
. we are looking forward to reading from you!

grazie, aspetto vostre notizie
i'm waiting for your news (formal)

in attesa di vostra risposta ….
waiting for your answer ….

in attesa di vostro gradito ordine
waiting for a call.

rimaniamo, pertanto, in attesa di proposte concrete da parte della commissione.
that is why we await a more concrete set of proposals from the commission.

in attesa di ricevere la vostra richiesta .
looking forward to receiving your enquiry.