Je was op zoek naar: ritardo attribuibile soltanto al motore (Italiaans - Engels)

guasto al motore
engine failure

guasto al motore 1
engine 1 failure on/off

informazioni relative al motore
engine information

posizione rispetto al motore:
location relative to the engine:

dare tutta manetta al motore
gun up the motor

torna soltanto al tuo respiro.
just bring it back.

ventola direttamente collegata al motore
fan directly connected to the engine

non guardiamo soltanto al bilancio europeo.
do not look only to the european budget.

altezza prevista dell'avaria al motore
assumed engine failure height

pozzo rivestito ed aperto soltanto al fondo
dumb well

byrd veniva citato, ma soltanto al passato.
they talked about byrd, but only in the past tense.

spoilers:ils è utilizzabile soltanto al suolo.
spoilers:ils are usable only on the ground.

studi di tossicità a dosi ripetute condotti su ratti, topi e cani hanno dimostrato effetti attribuibili soltanto ad un'eccessiva azione farmacologica.
repeated-dose toxicity studies in rats, mice and dogs revealed only effects associated with an exaggerated pharmacological action.

studi di tossicità a dosi ripetute condotti su ratti, topi, cani hanno dimostrato effetti attribuibili soltanto ad un'eccessiva azione farmacologica.
repeated-dose toxicity studies in rats, mice and dogs revealed only effects associated with an exaggerated pharmacological action.

studi di tossicità a dosi ripetute per via orale e topica condotti su ratti, topi, conigli, cani e cavie hanno dimostrato effetti attribuibili soltanto ad un’eccessiva azione farmacologica.
oral and topical repeated-dose toxicity studies in mice, rats, rabbits, dogs and minipigs revealed only effects associated with an exaggerated pharmacological action.

dall'introduzione dei contratti pluriennali i ritardi attribuibili alle infrastrutture (la curva inferiore) sono in costante diminuzione.
since multi-annual contracts were introduced, delays attributable to infrastructure (see lowest curve) have been falling steadily.