Je was op zoek naar: sarebbe un piacere (Italiaans - Engels)

un piacere
wine pleasure

sarebbe un piacere poterti incontrare
it would be a pleasure to meet you

sarà un piacere
i will be quite happy to convey your point of view to commissioner de silguy.

sarebbe un sogno
it would be a dream to come to you

sarebbe un errore.
that would be a mistake.

sarebbe un piacere lavorare per qualsiasi regista.
it would be a pleasure to work with any movie director.

tutto! un piacere.
everything! a pleasure.

e un piacere conoscerti
i speak little italian

sarà un piacere rivedervi.
it will be a pleasure to see you again.

sarà un piacere ritornare!
but what a pleasure to come back again!

e’ un piacere incontrarli.
it is a pleasure to meet them.

"no! sarebbe un errore.
"no! this will be a mistake.

questo sarebbe un inganno.
this would be a deception.

sarebbe un peccato rinunciarvi!“
try it out!”

sono stati gentilissimi e sarebbe un piacere ospitarli di nuovo.
they were lovely people and we would be happy to have them back.

sarebbe un piacere avere céline ed i suoi amici in futuro.
it would be a pleasure having céline and friends back for furture stays.

sono stati perfetti e sarebbe un piacere ospitarli ancora in futuro.
they were perfect and i would gladly accommodate them again in the future.

si sono occupati con cura dell'appartamento, sarebbe un piacere ospitarli di nuovo.
took great care of the apartment. would welcome them back anytime.

hanno lasciato il monolocale in ottime condizioni. sarebbe un piacere ospitarli ancora.
they left the studio in excellent condition and would love to host them

hanno avuto grande cura dell'appartamento, sarebbe un piacere ospitarli ancora. grazie!
took great care of apartment. would welcome them back anytime. thank you