Je was op zoek naar: scappai via e non lo vidi mai piu (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

scappai via e non lo vidi mai piu

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

e non lo lasci mai più.

Engels

and never leave it any more. i am the light…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non lo vedi .

Engels

e non lo vedi .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non lo dimenticheremo.

Engels

we shall not forget it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

giudei e non lo sono,

Engels

and it no longer has an empire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sta finendo e non lo sai

Engels

yes, you know it is true

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non lo è e non lo era.

Engels

it is not and was not.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

ma noi siamo intelligenti e non lo facciamo mai :)

Engels

but we’re all too smart for that and would never do such a thing :)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

8:55 e non lo conoscete.

Engels

55 and you have not known him, but i know him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a pranzo e non lo sapeva.

Engels

she did not know that it was from a pig.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non può farlo e non lo farà!

Engels

that can and must not happen.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

non parlo inglese e non lo scrivo

Engels

i do not speak english, i write

Laatste Update: 2015-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

essi non possono, e non lo fanno.

Engels

they can’t, and they don’t. have homes and jobs, i mean.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

aggiungendo: e non lo dovete toccare.

Engels

‘neither shall ye touch it’ .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e non lo cambierei con il destino altrui,

Engels

and i would not change the fate of others,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

io non lo credo e non lo voglio credere.

Engels

i do not believe that, nor will i be persuaded to.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- non lo so; e non lo voglio sapere.

Engels

- i am not an investigator, and prosecutor.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e non lo dovete toccare, altrimenti morirete».

Engels

neither shall ye touch it, lest ye die.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

«e non lo sapevi prima, elias portolu?

Engels

and is not this, our afflictions great?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

ignorare un problema, non lo fa andare via e nemmeno lo risolve.

Engels

ignoring a problem, will not make it go away, and neither will it solve it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

era stato istallato un esteso servizio telefonico ma non lo vidi usare molto.

Engels

a very extensive telephone system has been installed. however, i did not see it being put to much use.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,781,325,303 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK