Je was op zoek naar: scenografia (Italiaans - Engels)

scenografia
scenography

la scenografia
the setting

la scenografia.
place the hut.

migliore scenografia
european production designer

direttore della scenografia
set designer

il compito della scenografia
the task of the stage design

disegna la sua prima scenografia.
first stage design.

se si guarda dietro alla scenografia.
if you look behind the scenery.

(decorazione, presentazione e scenografia inclusa)
(including decoration, presentation and design of display)

a quanto pare stanno preparando la scenografia.
it seems they are preparing the set.

19: la scenografia dell'arena di verona, 1985.
19: scenography of the amphitheater at verona, 1985.

la scenografia attiva è "complementare" e non illustrativa.
the active stage design is not "complementarily" illustrative.

poi faccio altri disegni, per metterli in una scenografia.
then i make other drawings, to insert them into the overall design.

e anche elementi di scenografia (corporale) e speciali:
and also scenographic elements (physical) and special elements:

la scenografia è identica alla quella del 2. atto (colonia).
the stage set is identical to that of the 2 act.

storia ed estetica della scenografia per l’opera lirica (h. 36)
history and aesthetics of scenography for opera (h. 36)

e' un'opera artisitica? (scultura, pittura, disegno, scenografia, cinematografia, artifigurative similari, architettura)
is it an artistic work? (sculpture, painting, design, set design, motion picture, similar figurative arts, architecture)

scenografie
scenography