Je was op zoek naar: scuoti quella fronda di ciliegio (Italiaans - Engels)

scuoti quella fronda di ciliegio
shake that cherry branch

fiore di ciliegio
cherry blossom

come un ramo di ciliegio
like a river of lions

di ciliegio (prunus spp.)
of cherry (prunus spp.)

i fiori di ciliegio in giappone
picture of trees and flowers of japan

amo i fiori di ciliegio, troppo.
i love cherry blossoms, too.

i fiori di ciliegio fiorito in autunno.
the cherry blossoms bloom in autumn.

foto di fiori di ciliegio in primavera in giappone
picture of flowers of japan

sotto la casa è il frutteto con alberi di ciliegio.
below the house is the orchard with cherry trees.

una parte di questo vino matura in botti di ciliegio.
a part of this wine ages in cherry wood casks.

l'azienda dispone di ciliegio molti, mandorle, frutta e olivi.
the farm has many cherry, almond, fruit and olive trees.

di ciliege
of cherries

succhi di ciliege
cherry juice

acquaviti di prugne, di pere o di ciliegie
plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs)

buona complessità ed un finale persistente di ciliegia.
good complexity and a lingering finish of cherry.

profumo gradevole, con sentore di ciliegia e frutti di bosco
aroma pleasant, with a nose of cherry and red fruits.

acido cloridrico, concentrato aroma artificiale di ciliegia olio di menta piperita
hydrochloric acid, concentrated artificial cherry flavour peppermint oil

il finale secondo è poi l’apoteosi di quello che si deve qualificare come il più bel timbro vocale nella musica d’arte del xx secolo, perché “scuoti quella fronda di ciliegio” attende dalle voci che l’interpretano una tonalità proprio floreale, decorativa ma languidamente, spettacolare ma semplicemente, liberty ma senza artificio.
the second finale and then the apotheosis of what must be qualified as the most beautiful vocal timbre in artistic music of the twentieth century, because “scuoti quella fronda di ciliegio” expects from the voices which interpret it a precisely floral tonality, decorative but languidly, spectacular but simply, modern style but without artifice.