Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di vendere.
touted in the popular media.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
decidi di vendere la coppia alla seguente quotazione:
when you sell the pair the rate is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sicuramente, fammi sapere se decidi di farlo!
definitely let me know if you do decide to do it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se decidi di collaborare con noi, cosa ti offriamo?
if you collaborate with us, what do we offer?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di fare un concorso assicurati di essere chiaro.
if you do decide to run a contest, be sure to set clear terms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel momento in cui decidi di vendere la coppia, le quotazioni sono le seguenti:
when you sell the pair, the rates are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di continuare la navigazione consideriamo che accetti il loro uso.
by continuing navigation you agree to the use of cookies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e se decidi di modificare i tuoi file di input dopo qualche anno?
what if you want to share your input files with somebody else? in fact, what if you want to alter your own input files in a few years?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di non voler utilizzare feiyr, non dovrai pagare nulla.
if you decide not to use feiyr, you do not have to pay anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pianifica in anticipo, specialmente se decidi di studiare in una città costosa.
think ahead – especially if you choose to study in an expensive city.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di utilizzare questo sito acconsenti a rispettare quanto di seguito indicato.
if you decide to use this site, you agree to respect the following indications.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di procurarti ctm via ftp anonimo, per favore usa un sito a te vicino.
if you choose to obtain ctm via anonymous ftp, please try to use a site near you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di procurarti freebsd via ftp anonimo, usa per favore un sito a te vicino.
if you choose to obtain freebsd via anonymous ftp, please try to use a site near you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di ignorare questo passaggio, potrai sempre connetterti per conto tuo in seguito.
if you decide to skip this step, you can always connect on your own later.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non perderti questa festa se decidi di fare un salto in costa brava per la primavera!
do not miss this event if you are traveling in spring to the costa brava!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di continuare fino in cima, qui sia adulti che bambini potranno divertirsi al parco divertimenti.
if you do choose to continue to the top, both kids and adults will enjoy the charming little theme park.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di acquistare il biglietto all'ingresso non è raro dover aspettare più di un'ora.
it is not unusual for waiting times to be as much as one hour or more to get in if you intend to only purchase your ticket at the door.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di chiedere l'indennità di disoccupazione nel paese di appartenenza, dovrai ritornare a viverci.
if you decide to apply for benefits in your home country, you will have to go back there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi decide di ...
then he decides t...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decidi di scegliere l'edizione di ogni bustina, clicca su 'draft' per dare inizio alla simulazione.
if you select yourself the edition of each booster, click on 'draft' to launch the draft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: