Je was op zoek naar: se qualcosa non è corretto (Italiaans - Engels)

non è corretto.
that is not correct.

non è corretto!
that cannot be right!

ciò non è corretto.
this will not do.

ma non è corretto!”
but that’s so wrong!”

questo non è corretto.
this is incorrect.

se qualcosa non funziona?
did anything not work?

sicuramente, non è corretto!
that, surely, cannot be right!

java_home non è corretto!
java_home is incorrect!

dimmi se qualcosa non funziona
i updated the records keeping only the last valid

- l'indirizzo non è corretto.
- we received an incorrect address

onestà, anche se qualcosa non è andata bene.
honesty even if something did not go well.

se qualcosa non va, le informano direttamente.
if something is wrong, they report it.

se qualcosa non mi va... ho bisogno di capire
if something went wrong, don't you know i'd be here

se qualcosa non funziona, deve assumersene la responsabilità.
if something goes wrong, he or she must take responsibility for that.

degli algoritmi automatizzati rilevano se qualcosa non è del tutto normale.
automated algorithms recognize when something is not normal.

se qualcosa non le è chiaro, si rivolga al medico o al farmacista.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.

non è corretta.
non è corretta.

se qualcosa non è chiaro, contattateci e vi aiuteremo a chiarire qualunque punto oscuro.
if something is not obvious, call us. we’re committed to helping you get a clear picture.

se qualcosa non mi sembra giusto o aggiungere in su, andare con lui.
if something doesn’t seem right or add up, go with it.

quali regole valgono e quali sono i nostri diritti se qualcosa non funziona?
what rules apply, and what rights do we have if something goes wrong?