Je was op zoek naar: sei bella e sei bravo a parlare (Italiaans - Engels)

sei bella e pura,
you are beautiful and pure, you are the most beautiful

sei bravo a flirtare
you are good at

sei bravo a parlare di fronte ad un gruppo di persone?
how do you feel about speaking in front of an audience?

sei bravo/a a flirtare?
are you good at flirting?

quanto sei bravo a lanciare banane?
how skillful are you at throwing bananas?

sei bravo a taluni aspetti di uncinetto?
are you good at certain aspects of crochet?

ho bisogno di te perch? sei bella e poi
i need thee, oh, i need thee

prima di andare a barcellona vi suggerisco di sei bravo a leggere.
before you go to barcelona i suggest you you are good at reading.

sei bravo a quello che fai; vogliamo solo aiutarti a essere migliore!
you are good at what you do;we just want to help you be better!

se sei bravo a farlo è impressionante e divertente, se non sei la sua divertente e divertente.
if you’re good at it it’s impressive and entertaining, if you’re not its funny and entertaining.

tu sei bravo a trattare con i clienti e si dispone di presentazione forte e le competenze che influenzano.
you are good at dealing with customers and you have strong presentation and influencing skills.

se sei bravo a scuola è rapidamente timbrato "pluggis" della classe che non sono di talento.
if you are a good student you will quickly stamp "pluggis" of those in the class who are not as gifted.

fate una prova: vuoi sapere quanto sei bravo a cogliere la differenza tra un vero e proprio programma antivirus e un programma canaglia?
take a test: do you want to know how good you are at spotting the difference between a real antivirus program and a rogue program?

tutto quello che devi fare è stampare gli articoli, dire a tutti quanto sei bravo a supportare la comunità... e i soldi entrano nelle loro tasche.
all you have to do is print the articles, tell everybody how good you are to help the open source community... and the money runs into your pocket.

pensavo di avere appuntamento con una ragazza bella e un po’ timida, e invece mi ritrovo a parlare con l’aspirante hannibal lector. stavo ancora riflettendo sul da farsi quando arriva un terzo messaggio:
i thought i had a date with a beautiful but somewhat shy girl, and instead i find myself speaking with an aspiring hannibal lector. i’m still reflecting on what to do when a third message arrives:

se sei bravo a giocare a sudoku? non siamo! sapete come si gioca: riempire di numeri tenendo presente che non si può ripetere lo stesso numero nella stessa linea o quadrato.
are you good at playing sudoku? we're not! you know how to play: fill in the numbers keeping in mind that you can't repeat the same number in the same line or square.

prima di oggi non mi hai mai visto. e forse tra poco, quando tu scenderai da questo vagone della metropolitana, non ci incontreremo più. però, come sei bella. e come sono belli i tuoi occhi, così neri e profondi.
you've never seen me before. and maybe soon, when you get off this subway car, we won't meet again. however, how beautiful you are. and how beautiful your eyes are, so black and deep.

mentre tutto ciò che fai è cercare di piacere a me in ogni modo, e dire i peccatori a pentirsi e di allontanarsi dal peccato, e sei stato abusato a causa di esso. tu sai chi sei, ma non si limitano a parlare di santità, tu vive una vita di santità e non si è mai pre-meditare peccato.
while all you do is try to please me in every way and tell the sinners to repent and turn away from sin and you've been abused because of it. you know who you are, but you do not just speak of holiness, you live a life of holiness and you never pre-meditate sin.

gli altri sono stupidi nei tuoi occhi, perché non vedere quanto sei bravo a fare le cose. il sistema energetico umano (chakra) fa in modo che le sentenze vengono inviati per l'ambiente circostante dalle celle. dintorni percepire i pensieri ripetitivi come verità.
the others are stupid in your eyes because they don't see that you are good at things. the energy system of the human beings (the chakra system) work so that the sentences are sent out from your cells constantly as a message to your surroundings.