Je was op zoek naar: sei la migliore che abbia mai avuto (Italiaans - Engels)

la migliore ospitalità che io abbia mai ricevuto.
the best hospitality i've ever received.

alcuni la bistecca migliore che abbia mai assaggiato.
some of the best steak i have ever tasted.

questa nostalgia che abbia mai avuto.
this nostalgia i have ever had.

questo software è la migliore che abbia mai trovato.
this software is the best i have ever found.

e grappa riserva è la migliore che abbia mai assaggiato.
and grappa riserva is the best we have ever tasted.

"la cosa migliore che abbia mai letto sulla comunicazione!"
"the best thing i've ever read about communication!"

sei la donna più straordinaria che abbia mai incontrato
you’re the most amazing woman i’ve ever met

È il capo più autoritario che io abbia mai avuto.
he's the most authoritarian leader i've ever had.

questa è la relazione migliore che abbiamo mai avuto sulla romania.
this is the best report yet for romania.

sei la cosa migliore che mi sia mai successa amore mio 😘
you are the best thing that had ever happened to me my love 😘

questa è la migliore non risposta che abbia mai ricevuto dalla commissione.
that was the best non-answer i have ever received from the commission.

eravamo assolutamente entusiasti e pieni di energia... probabilmente la migliore esperienza che abbia mai avuto sul placo....
we were absolutely enthusiast and filled with energy... probably the best experience i ever had on stage...

miglior data che abbia mai avuto per meno di dieci dollari!
best date i ever had for less than ten dollars!

io vengo da anni agerola ma il pettirosso è la migliore sistemazione che abbia mai avuto e sicuramente per questo prezzo.
by car or bus is 30 minutes to the coast or to pompie. i come for years agerola but il pettirosso is the best accommodation i've had and certainly for this price.

" il letto era il peggiore che abbia mai avuto. " 3.3
" the bed was the worst we have ever had. " 3.3

anche il self-made olio è uno dei migliori che abbia mai avuto.
even the self-made oil is one of the best i ever had.

concludo dicendo questo: l'allargamento probabilmente è la migliore politica che l'unione europea abbia mai avuto.
i shall finish with this. enlargement is probably the best policy the european union has ever had.

miglior suono che abbia mai sentito.
best sound i’ve ever heard.

datti la possibilità di ottenere la miglior forma che tu abbia mai avuto in tutta la tua vita.
take a chance to get in the best shape of your life.

decisamente la miglior vacanza in sardegna che abbia mai fatto.
definitely the best holiday in sardinia i've ever done.