Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei nel mio cuore
you are in my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sei tu nel mio cuore,
you are in my heart,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sei sempre nel mio cuore
du bist immer in meinem herzen
Laatste Update: 2015-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma nel mio cuore
remained in my hands,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio cuore e in ogni cuore
in my heart and in every heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siete nel mio cuore
you are in our heart
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il muro nel mio cuore,
in my heart,
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei nato per amore, sei nel mio cuore,
you were born through love,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per sempre nel mio cuore
always in my heart
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per sempre nel mio cuore,
until ol see you again
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù, resta nel mio cuore.
jesus, stay in my heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sarai sempre nel mio cuore
wherever you are
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
custodendola gelosamente nel mio cuore.
guarding it jealously in my heart .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio cuore e tuo per sempre
happy birthday dan, have a beautiful day. my heart is yours forever.
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questo è scritto nel mio cuore.
stay in my heart, my big love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai conquistato il mio cuore e gesù
you have conquered my heart
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesso bruci nel mio cuore ininterrottamente,
now may it burn in my heart uninterruptedly,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie, sarai sempre nel mio cuore.
thank you for the reply.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vieni nel mio cuore, celeste bambino!
.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio cuore risuonava: no, no, no!
he then told me,'you must leave god and our lady because they will make you suffer, come with me and i will make you happy in love and life.' my heart echoed -no, no, no!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: