Je was op zoek naar: si ha la separazione delle due fasi (Italiaans - Engels)

filtro per la separazione delle fasi
phase-separating filter

la separazione delle attività,
separation of assets

la separazione delle merci;
segregation of goods;

dispositivo per la separazione delle impurezze
grit-arrestor

un espulsore delle due fasi
two stages extruder

- la separazione delle chiese e dello stato.
-the separation of the church from the state

esiste il problema della separazione delle due comunità.
there is still, of course, the question of the partition of the two communities.

l'ue dovrebbe considerare la separazione delle attività bancarie
the eu should look into the separation of banking activities

per la separazione delle particelle inquinanti in modo efficace ed economico
represent the most efficacious as well as the cheapest process for particle separation

ora si ha la possibilità di...
now you get a chance to try more...

autunno le difficoltà verificatesi coll’oratorio di londra provocano la separazione delle due case.
autumn the difficulties with the london oratory result in a separation of both houses.

“invitiamo la commissione a considerare la separazione delle attività bancarie.
"we invite the commission to look into the separation of banking activities.

non è la separazione delle nazioni che crea la guerra, è la loro confusione.
it is not the division of nations which engenders war, it is when the nations are thrown together.

farina di sangue che risulta dopo la separazione delle parti solidi e liquidi
blood meal following the separation of the liquid and solid parts of blood

l'ue dovrebbe considerare la separazione delle attività bancarie socialists & democrats
the eu should look into the separation of banking activities socialists & democrats

home > newsroom > l'ue dovrebbe considerare la separazione delle attività bancarie
home > newsroom > the eu should look into the separation of banking activities

inoltre si ha la possibilità di scegliere tra
they are

la separazione delle professioni potrebbe diventare meno rigida grazie alla creazione di gruppi multidisciplinari.
the separation between professions is likely to become less rigid through the creation of multidisciplinary teams.

il risultato è stato la separazione delle anime dal corpo e dal sangue di cristo signore.
the result was the separation of the souls from the body and blood of christ the lord.

ne consegue che abbiamo richiesto la separazione delle funzioni essenziali per l'accesso alle infrastrutture.
we have consequently required the separation of those functions which determine access to the infrastructure.