Je was op zoek naar: soluzioni per il restauro delle strutture (Italiaans - Engels)

per il restauro delle opere d'arte
needed to restore the works of art

alla manutenzione e al restauro delle strutture museali;
maintenance and restoration of the museum structures;

diversità delle strutture.
diversity of facilities.

all'interno delle strutture
inside the facilities

e' necessario accelerare i tempi per il restauro delle opere
we must speed up the time needed to restore the works of art

la finestra restauro delle immagini
the image restoration dialog

2008 restauro delle porte garage.
2008 renovation of the garage doors.

restauro delle facciate della grossmarkthalle
renovation of the facades of the grossmarkthalle

apre la finestra restauro delle immagini.
opens the image restoration dialog.

i filtri di restauro delle immagini cimg
the cimg image restoration filter

- e' necessario accelerare i tempi per il restauro delle opere d'arte
- we must speed up the time needed to restore the works of art

io ero arrivato come responsabile del settore austriaco per il restauro delle opere d'arte.
i had been sent as head of the austrian department for the restoration of works of art.

il restauro delle mura è ricordato nella lunga iscrizione sull’architrave.
the restoration is recorded in the long inscription on the architrave.

il restauro delle statue dei santi pietro e paolo in piazza san pietro;
• the restoration of the statues of sts peter and paul in st peter's square

il restauro delle statue dei santi pietro e paolo site in piazza san pietro;
the restoration of the statues of st peter and paul located on st peter's square;

conservazione e restauro delle collezioni e dei siti del patrimonio culturale;
conservation and restoration of collections and cultural heritage sites

- restauro delle opere d’arte e realizzazione di nuovi mosaici
- restoration of civil works and realization of new mosaics;

negli anni 1955-57 il governo mise a dispo sizione delle piccole quantità di materiali da costruzione per il restauro delle chiese.
between 1955 and 1957, the government had assigned small quantities of building materials for church repairs.

negli anni ottanta del novecento, molti paramenti in pietra originali sono stati purtroppo nascosti dalle stuccature eseguite per il restauro delle abitazioni.
in the 1980's the faces of many original stone walls were unfortunately covered with plaster as the houses were renovated.

i lavori per cui si contraddistingue l'officina santhomé sono le vetrate artistiche, le vetrofusioni, le vetrosculture, ed il restauro delle vetrate artistiche.
the works for which the marks are the stained glass workshop santhome, the melting, the vetrosculture, and restoration of stained glass.