Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a: ti è piaciuta?
a: nice country?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono contento che ti piacciono
i'm glad you like it
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contento che ti sia piaciuto!
glad that you enjoyed it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sai che ti è vicino
you know he is close to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@kat … sono così contento che ti è piaciuto le caratteristiche!
@kat … i’m so glad that you liked the features!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ti è stata affidata.
you were entrusted with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti è piaciuta la prima lezione di inglese?
ti is liked the first lesson of english?
Laatste Update: 2015-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie alberto,sono molto contento che ti piace.
hello roberto :-) :-) grazie alberto,sono molto contento che ti piace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo lieti che ti è piaciuto.
we are glad to work with you too and hope that we have a successful future together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti è piaciuta la lezione,registrati: è gratis!
did you enjoy this lesson? if you did, thensign up! (it’s free!)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che ti è stato mostrato sul monte.
which was shewed thee in the mount .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti è piaciuto?
did you like it?
Laatste Update: 2021-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ti è piaciuto...
if you liked...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la visita è gratuita, ma se ti è piaciuta puoi lasciare una mancia.
the tour is free of charge, however you may tip at the end if you enjoyed it. alternatively a smile and a thank you always goes a long way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perchè ti è piaciuto?
why do you like it?
Laatste Update: 2014-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa ti è piaciuto di meno?
what did you like least?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) tempo. (ciò che ti è stato assegnato).
b) time. (what you are allotted).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è stato il dolce che ti è piaciuto di più realizzare?
what was the cake the favorite cake you’ve made?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cosa ti è piaciuto di questa pagina?
are you sub-human or is it just me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: