Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono solo un po' giù
i'm just a little down
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ce ne sono solo un paio
there are only a couple of restaurants in stavros
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che sono solo un ragazzo.
you saw a mere boy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qui sono solo un televisore in
here are just a television set in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
forse sono solo un visionario.
forse sono solo un visionario.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono solo
i am alone
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ci sono solo un paio di mesi...
and there are only a few months...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste indicazioni sono solo un promemoria.
these notes are a reminder.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
sono solo triste
i’m just miserable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le lacune sono solo un fenomeno statistico
• gaps are only a statistical occurrence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono solo parole?
might it possibly be nothing but words?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i capelli svolazzanti sono solo un ricordo!
the fluttering hair are just a memory !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- probabilmente sono solo un sogno un incubo.
- well then, it must have in mind - not a joke, is not seriously grasshopper said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i tempi che vi aspettano sono solo un inizio.
the times you are embarking on are only a beginning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono solo alcuni esempi ...
these are just some examples of what has been ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"io non sono un eroe, sono solo un buon atleta.
"i'm not a hero, i am just a good athlete.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i due elencati qui sotto sono solo un piccolo esempio.
the two listed here are but a small sample.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le presunte armi di distruzione di massa sono solo un pretesto.
its supposed weapons of mass destruction are just a pretext.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
comunque queste osservazioni sono solo un immediato tentativo di risposta.
however, these comments are only an attempt to respond here and now.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
variazioni di velocità e carico rapide sono solo un elemento dell'applicazione.
rapid speed and load variations are just one element of the application.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: