Je was op zoek naar: sorgere del relativo diritto (Italiaans - Engels)

il sorgere del diritto alle prestazioni
acquiring the right to benefit

al sorgere del giorno
the rise of the day

proprio al sorgere del sole
just as the sun was rising

dal tramontare al sorgere del sole
sunset to sunrise

balliamo fino al sorgere del giorno
we dance unto the dawn of day

dal tramontare al sorgere del sole(hn)
sunset to sunrise

9. tempo del sorgere del sole nella tua vita
9. time of sunrise in your life

quando era ancor mattino, al sorgere del sole,
later in the morning

e la resurrezione non fu alla domenica al sorgere del sole
and neither was the resurrection at sunday sunrise.

perché le galline cantano prima del sorgere del sole?
why do chickens sing before the rise of the sun?

dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del signore
from the rising of the sun unto the going down of the same the lord's name is to be praised.

così, al sorgere del sole, i soldati invasero l'accampamento.
so, at dawn, the soldiers invaded the camp.

l'indennizzo viene offerto limitatamente al periodo per il quale il relativo diritto non è prescritto.
compensation shall only be offered for the period for which the right to compensation is not time-barred.

esso simboleggia con il suo canto al sorgere del sole, l inizio del giorno.
with its singing, at sunrise, it symbolises the break of day.

113:3 dal sorgere del sole al suo tramonto sia lodato il nome del signore.
3 from the rising of the sun to its setting the name of the lord is to be praised.

dal sorgere del sole fino al tramonto compie la volontà del padre in mezzo agli uomini.
from dawn till dusk he carries out the will of the father among men.

il giorno e svegliarsi al sorgere del mattino. qui tutto deve essere confortevole e funzionale,
the day and waking to the rise in the morning . everything here should be comfortable and functional,

previsioni meteorologiche 7 giorni in gradi celsius e ferenheit. sorgere del sole e tramonto, fasi lunari.
7-day weather forecast in degrees celsius and fahrenheit. sunrise and sunset, moon phases.

- dalla vostra stanza, potete vedere il sorgere del sole sopra il lago hoan kiem ogni mattina.
- from your room, you can see sun rise over the hoan kiem lake every morning.

con quattro colpi di “manganello” le camicie nere si liberarono del proletariato. al sorgere del loro movimento.
at the time of the birth of their movement, the blackshirts freed themselves from the proletariat with a few club blows.