Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di roma
you, madam, where are you from?
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'aglacia di roma
une mille ducats par estatue de domingo sanctus
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
titolo:carta di roma
title:charter of rome
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a queste funzioni, questi sorti di sbagli non succedono.
at those functions, those sort of mistakes just do not happen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
possiamo ingannare noi stessi pensando tutte le sorti di ragioni
we can delude ourselves into thinking all sorts of reasons why
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le guerre hussite non incisero particolarmente sulle sorti di sokolov.
the hussite wars had no impact on its fate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vigileremo quindi molto da vicino sulle sorti di questa corte.
we will therefore watch very closely what happens in the court.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
usare questi nomi pagani con tutte le sorti di cose, dalla pasticceria,
we use these pagan names on all sorts of things from confectionary,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono tutte le sorti di alberi, fiori, alberi di frutto, animali,
there are all sorts of trees, plants, flowers, fruit trees,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era una città omosessuale di tutte le sorti di perversione supplemenetari e di grande malvagità.
it was a homosexual city, with all sorts of additional perversions, and great wickedness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
primo, il consiglio ne è pienamente consapevole e si preoccupa delle sorti di questi prigionieri?
firstly, is the council fully aware of and concerned about the fate of these prisoners?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
città greco-osca, forse fenicia, in seguito romana, sorrento seguì le sorti di roma fino alla caduta dell’impero. gli antichi romani furono i primi ad essere attratti da questi luoghi e costruirono sulla costa le più belle ville dell’impero.
greek-oscan town, perhaps phoenician, subsequently roman, sorrento followed rome’s fates up to the fall of the roman empire. the ancient romans were the first to be attracted by these places and built on that coast the most beautiful villas of the empire.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: