Je was op zoek naar: spero che mi dirai quando arriverà (Italiaans - Engels)

spero che mi
i hope you can give me opp

quando arriverà?
when is he going to arrive? many persons wonder.

spero che mi piaccia.
i hope i like it.

quando tra poco arriverà?
when it comes?

signor presidente, spero che lei farà lo stesso quando arriverà tra breve.
mr president, i hope you will do the same when he arrives very shortly.

spero che mi chiamano presto
hope they call me soon

spero che mi darà una possibilità.
hope you will give me a chance .

quando (a che ora) arriverà?
when (what time) will it arrive?

quando arriverà il momento di castan?
when will castan get a chance?

7. quando mi arriverà l‘abbonamento?
7. when will i get the vouchcer?

ma come, quando, in che forma arriverà?
but how will it arrive, and when, and in what form?

quand' è che arriverà?
so when is it going to arrive?

non posso trattenermi oltre. spero che mi perdoniate.
i hope that you will forgive me for not being able to stay.

quando (a che ora) arriverà l'aereo?
when (what time) will the plane arrive?

spero che mi perdonerà, sono certo che vorrà farlo.
i hope he will forgive me. i am sure he does.

vuole ancora aspettare fino a quando arriverà la carta plastificata.
its stated intention is to wait until the plastic card is introduced.

ma molto presto, quando arriverà il caos economico, attenzione!
but very soon, when economic chaos comes, watch out!

signor presidente, spero che mi sconterà il tempo di queste grida.
mr president, i imagine that all this commotion will not be counted as part of my speaking time.

e tra le cose che non sai, forse e la piu grande che non mi dirai:
you know. tell me, tell me how to be,

arriverà quando meno ve lo aspettate.
the time will come, when you least expect it.