Je was op zoek naar: spero che vogliate accettare (Italiaans - Engels)

spero che possano accettare l' offerta.
i hope they will be in a position to take up this offer.

spero che mi
i hope you can give me opp

spero che balli
i hope you dance

spero che sorga.
i hope that it works out.

spero che arrivi presto
spero che arrivi

spero che muoia, presto!!!
i hope she dies, soon!!!

vogliate accettare i sensi della mia più sincera riconoscenza,
please accept the assurances of my most sincere gratitude,

non posso pensare che vogliate questo.
i cannot imagine that that is what you want.

evitate le tastiere, mouse, ecc. usb..a meno che vogliate accettare una sfida.
no usb keyboard, mouse, ... unless you want a challenge.

potete parlare di qualche cosa che vogliate.
you can talk about anything you want.

spero che l' onorevole adam vorrà accettare la soppressione del termine « principalmente ».
this means deleting the word " primarily', which i think mr adam can accept.

signor presidente, signor presidente del consiglio, spero che vogliate rispondere a tre miei quesiti.
mr president, mr president-in-office of the council, i hope that you will reply to three questions.

spero che vogliate tenere conto di questo punto e che rifiuterete una simile procedura in futuro.
however, she could also have achieved that by talking to me.

mi auguro che vogliate riconoscere questo sforzo alla commissione.
i hope you will recognize the efforts the commission has made.

dunque, spero che anche voi vogliate perdonare queste ragionevoli, tollerabili omissioni ed errori da parte mia.)
so, i think that you will also pardon me for such reasonable, tolerable omissions and mistakes on my part.)

parlo dell' emendamento n. 22 e mi auguro che vogliate approvarlo.
i hope you will be able to endorse amendment no 22, nevertheless.

capisco pertanto che vogliate ripresentare molti degli emendamenti già formulati allora.
i can very easily understand, therefore, your desire to reintroduce many of the amendments which were there at the first reading.

tengo a portare alla vostra attenzione un emendamento, citato anche dalla mia collega, in quanto spero che vogliate accordargli il vostro sostegno.
i too should like to bring one amendment to your attention which has already been touched upon by my fellow mep, because i hope that you are still prepared to endorse it.

come arrivare siamo lieti che vogliate visitare il complesso storico del nostro castello!
we are pleased that you want to visit our historical castle and its grounds!

in mattinata: nessun supplemento, ma bisogna farci sapere che vogliate venire prima
in the morning: no supplement, but this must be requested and confirmed by the agency