Je was op zoek naar: spero tu abbia trascorso un buon weekend (Italiaans - Engels)

spero tu abbia trascorso un buon natale
i hope you spent a merry christmas

spero tu abbia trascorso buone ferie
i hope you have had a good holiday

spero tu abbia trascorso una serena pasqua
i hope you spent a happy easterapprofittoper farvi imiei migliori auguri dibuona fine e ottimoinizioannonuovo

spero che tu abbia avuto un buon fine settimana
i hope you had a good weekend

spero che tu abbia trascorso delle buone vacanze
i hope you have had a good vacation

spero che anche tu abbia trascorso buone vacanze
i hope you have had a good holiday

spero che tu abbia trascorso delle rilassanti vacanze di natale
hope you have a restful chrismas

spero che abbiate trascorso un buon soggiorno a parigi.
i hope you had a nice stay in paris.

spero tu abbia iniziato bene l'anno nuovo
i hope you have started the year well

anche io spero tu abbia iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well

statemi bene e fate un buon weekend.
take care and have a great weekend.

complessivamente abbiamo trascorso un buon soggiorno.
we had a great stay, overall.

e spero tu abbia tutto quello che hai sempre sognato.
and i hope you have all you’ve dreamed of.

siamo felici che tu abbia trascorso un soggiorno piacevole presso l'appartamento!
we are glad you had a nice stay at the apartment!

siamo lieti che, a parte questo, tu abbia trascorso un bel soggiorno nel complesso.
we are glad that you had an overall good stay despite this.

È bello sapere che tu abbia trascorso un soggiorno piacevole in questo appartamento, henri!
it's great to know that you had such a pleasant stay in this apartment, henri!

spero tu abbia sentito tutto il mio amore in quell'ultimo abbraccio..
i really hope you felt all my love in that last embrace...

mi auguro che abbia trascorso un felice natale e che il 2012 sia un anno di prosperità.
i hope you spent a happy christmas and that 2012 may be a year of prosperity.

purtroppo, sappiamo tutti che il consiglio non ha trascorso un buon fine settimana.
sadly, we all know that the council did not have a very good weekend.