Je was op zoek naar: squadre operative di primo intervento (Italiaans - Engels)

primo intervento
first aid

autopompa rapida di primo intervento
rapid intervention vehicle

•corsi di primo intervento ambientale
•environmental aid courses

fertilità al primo intervento
conception rate first insemination

ho parlato di retroattività nel mio primo intervento.
i mentioned retroactivity the first time that i spoke.

le misure di primo intervento in caso di incidente.
first aid measures.

sono d'accordo sul primo intervento.
i agree with the first speech.

credo di averlo detto con chiarezza nel mio primo intervento.
i think i made this quite clear in my first intervention.

sì ma solo a livello di “primo intervento” e orientamento.
yes, but (almost) only to help them to find the right resources.

la placchetta sarà controllata periodicamente fino al primo intervento.
the plate will be monitored regularly until the first intervention.

questo scambio è più invasivo rispetto al primo intervento.
this exchange is more invasive than at the first operation.

signor presidente, nel mio primo intervento sarò molto breve.
mr president, in my first speech i shall be very brief.

nel mio primo intervento ho parlato dell' operazione in congo.
in my first speech, i spoke about the operation in the congo.

. – forse nel mio primo intervento non mi sono spiegato bene.
. perhaps i did not make myself clear in my first speech.

signor presidente, onorevoli deputati, concludo qui questo primo intervento.
mr president, ladies and gentlemen, i will end this first speech here.

*assistenza meccanica di primo intervento ed eventuale rimpatrio del mezzo in caso di maggiori probemi.
* mechanical attendance of first participation and eventual repatriation of the vehicle in case of greater problem.

signor presidente, onorevoli parlamentari, non voglio dilungarmi nel mio primo intervento.
ladies and gentlemen, mr president, i do not want to expand any further during this first speech.

modalità di controllo semplificate (servizio di primo intervento, salvataggio dati, test di funzionalità, etc.).
• simplified control (first aid, back up, input/output test, etc.)control panel at ground level

il team di ake sellstrom “ha intervistato piu’ di 50 sopravvissuti, personale medico e di primo intervento”.
speaking during the closed-door council session, the un chief said the team had interviewed more than 50 survivors, medical personnel and first responders.