Je was op zoek naar: sto aspettando una risposta da (Italiaans - Engels)

noi tutti stiamo aspettando una risposta.
we are all waiting for an answer.

datevi una risposta da soli.
answer for yourselves.

in attesa di una risposta da %s...
waiting for a response from %s...

attendo ora una risposta da sei settimane.
i have now waited six weeks for a response.

il vostro partner non dovrebbe essere là aspettando una risposta.
your partner, should not be there waiting for a response.

attendo una risposta da parte della commissione.
i look forward to the commission 's response.

riceveremo una risposta da parte sua oppure no?
are we getting a reply or not?

vorrei chiedere una risposta da parte del commissario.
i would like to ask the commissioner for a reply.

non sto aspettando una donna, sto solo aspettando un amico
i'm not waiting on a lady, i'm just waiting on a friend

non è stata ricevuta una risposta da un comando pcf?
have you failed to receive a response from a pcf command?

desidero una risposta da parte del commissario van den broek.
i would like an answer from mr van der broek.

purtroppo non abbiamo ancora una risposta da parte del consiglio.
unfortunately, we do not yet have a response from the council.

stiamo ancora aspettando una risposta dalle autorità russe su queste proposte concrete.
we are still waiting for an answer from the russian authorities on these concrete proposals.

stiamo ancora attendendo una risposta da parte della commissione europea.
we still await a response from the european commission.

esigo, entro trenta secondi, una risposta da parte del ministro.
i expect an immediate statement from the president.

aspetto una risposta da lei, signora presidente o dall'onorevole hänsch.
here i expect an answer from you, madam president, or from mr hänsch.

buongiorno daniela, come stai? la pasqua è andata bene. quindi, sto aspettando una risposta alla mia mail qui sotto. abbiamo in ordine questa schermata e devo fare la stampa giusta.
good morning daniela, how are you doing? i hope easter went well. so, i’m waiting for an answer to my mail below. we have in order this screen and i have to do the right printing.