Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un controllo
a control
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
urge un controllo.
urge un controllo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un controllo ottimale
optimum control
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un controllo agevole.
easy to follow.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selezionare un controllo:
select a control:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(a) un controllo iniziale;
(a) an initial survey;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un controllo ripetuto dell'allineamento
regular checks of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo svolgere un lavoro a londra
good morning, gentlemen
Laatste Update: 2019-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dobbiamo svolgere un' indagine corretta.
we must have a proper investigation.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
essi potranno svolgere un ruolo importante.
i believe they will then be able to play a big part.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
la ricerca può svolgere un ruolo positivo.
research can have a positive role to play.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le hostess possono svolgere un servizio di:
our hostess can offer the following services:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vorrei svolgere un tirocinio professionale presso kaba
i would like to complete a taster training course at kaba
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
svolgere un ruolo regolamentare autonomo e indipendente,
play an independent regulatory role;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desideri studiare o svolgere un tirocinio all’estero?
do you wish to study or do a traineeship abroad?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il prossimo anno lei si appresta a svolgere un controllo sullo stato di salute della politica agricola comune.
you are going to do a health check on the common agricultural policy next year.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
questo ci consentirà di svolgere un dibattito annuale in parlamento e pertanto di esercitare un controllo democratico sulle future azioni comunitarie.
this will allow us to hold an annual debate in parliament and to impose democratic control on future community measures.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
qualora si presuma un rischio di irregolarità, gli organismi responsabili del pagamento delle restituzioni possono chiedere all'autorità doganale di svolgere un controllo.
where there is presumed to be a risk of an irregularity, the bodies responsible for paying the refund may request the customs authority to carry out a check.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
infine, mi chiedo se, prima delle procedure di bilancio, non si dovrebbe svolgere un controllo contabile delle risorse umane destinate alle attività parlamentari europee.
finally, i wonder whether, prior to the budgetary procedures, we should perhaps carry out an audit of the human resources allocated to european parliamentary activities.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
e' necessario svolgere un controllo rigoroso sugli accordi volontari sottoscritti dalle compagnie aeree, fra i cui obiettivi vi è il miglioramento delle condizioni del trasporto aereo.
we also need to closely monitor the voluntary agreements signed by airlines, which are also designed to improve air transport conditions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: