Je was op zoek naar: test eseguiti (Italiaans - Engels)

test eseguiti:
tests:

numero di test eseguiti
number of tests carried out

i test elencati verranno eseguiti.
the shown tests will be run

questi test vanno eseguiti sotto controllo medico.
these tests must be performed under medical supervision.

numero di animali vertebrati utilizzati rispetto al numero di test eseguiti
number of vertebrate test animals used in relation to number of tests performed

15 anni di test eseguiti dai principali laboratori e clienti a livello mondiale
15 years of thorough testing by the world's leading test laboratories and customers

nei test eseguiti dal medico si possono evidenziare i seguenti effetti indesiderati:
the following side effects may be shown in tests that may be carried out by your doctor:

questi esami del sangue si aggiungono ai test eseguiti normalmente per il monitoraggio della sm.
these blood tests will be in addition to the tests which are normally done to monitor your ms.

questi esami del sangue saranno in aggiunta ai test eseguiti normalmente per il monitoraggio della sm.
these blood tests will be in addition to the tests which are normally done to monitor your ms.

numerosi test eseguiti sul campo hanno dimostrato che le meyle platinum pads dispongono delle migliori caratteristiche.
in numerous real-time tests meyle platinum pads have demonstrated their supremacy.

sarà obbligatorio che i risultati dei test eseguiti da un laboratorio olandese riconosciuto siano accettati anche in germania?
will it also be obligatory to accept the test results of a renowned dutch testing agency for example in germany as well?

mediante una serie comune di test eseguiti su un campione rappresentativo della popolazione bersaglio in ciascuno stato membro;
via a common suite of tests administered to a representative sample of the target population in each member state;

se disponibili, si forniscono informazioni sulla tossicità avvalendosi di dati di test eseguiti su organismi acquatici e/o terrestri.
information on toxicity using data from tests performed on aquatic and/or terrestrial organisms shall be provided when available.

i test eseguiti per verificare se lo svantaggio di dover impiegare il tin potesse essere compensato dalla tecnologia di deposizione sono stati positivi.
some tests performed to verify if the disadvantage to use tin may be balanced by the deposition treatment had a positive result.

il contributo finanziario della comunità per i programmi di cui al paragrafo 1 è destinato ai test eseguiti, sino ad un importo massimo di:
the financial contribution by the community of the programmes referred to in paragraph 1 shall be for the tests performed and the maximum amount shall not exceed:

ci sono tre insiemi di test, eseguiti nell'ordine seguente: test sul filesystem, test sul numero magico, e test sul linguaggio.
there are three sets of tests, performed in this order: filesystem tests, magic tests, and language tests.

"i test eseguiti sulle schede c-series sono stati un successo e ci hanno sorpreso gli altissimi livelli di prestazioni e qualità delle immagini.
“we have tested c-series successfully and were impressed by the outstanding performance and image quality.

- superata brillantemente la prova di crash test eseguita secondo le
- passed the crash test carried out according to the recent european

test eseguito prelevando e distruggendo una parte della produzione per verificare la difettosità.
test carried out by taking or destroying a part of the product to check for defects.

un test eseguito correttamente produce un output simile al presente output di esempio:
a successful test produces output similar to the following sample output: