Je was op zoek naar: ti potresti alzare? (Italiaans - Engels)

ti potresti chiedere perchè ad1 non è elencato nella lista.
you might be wondering why ad1 is not listed here.

ti potresti immaginare di veder continuamente piovere e di essere sempre bagnato?
can you imagine it always raining and always being wet?

potreste alzare la vostra sfera, pulirli e disporli sul posto esatto in cui era.
you could lift your ball, clean it and place it on the exact place where it was.

infine c'è il cursore del volume. come ti potresti aspettare, alza e abbassa il volume. alto è a destra ebasso a sinistra.
finally there is a volume slider. as you may expect, this raises and lowers the volume. loud is on the right, and quiet is on the left.

il clima è caldo e piacevole persino durante la stagione delle piogge quando ti potresti aspettare acquazzoni giornalieri. le piogge durano circa un'ora e il cielo si schiarisce velocemente.
the weather is hot and enjoyable even during the "rainy season", when you can expect a daily downpour; however, the rain usually passes in an hour or so and clears up into sunny skies once more.

ti potresti chiedere: chi può assicurarmi di essere divinamente illuminato o meno? l'iddio che dà luce all'insegnante renderà anche te capace di percepire se ciò che egli dice viene da dio, oppure no.
"you might ask, who is to tell me whether he is divinely enlightened or not?

in realtà questa non è una vera notizia, altri vendor stanno lavorando sulla stessa idea (ad esempio dell sta sviluppando una soluzione con l’acquisita rna networks e emc, nella roadmap della sua vfcache, va nella stessa direzione). la differenza qui è che questo è il primo (vero) prodotto che lo fa indipendentemente dall’array (o da chi produce le flash) e con tutte quelle caratteristiche che ti potresti aspettare da un prodotto enterprise.
actually this isn’t news, many vendors are working on it (e.g. dell is working on a similar solution with the acquired rna networks and emc has a vfcache roadmap that is going in that direction), but this is the first product to do this independently from the array (or the flash manufacturer) and with the kind of features you can expect at the enterprise level.