Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
va a letto.
it is lost to time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
egli va a letto
he plays with his friends
Laatste Update: 2023-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suor caterina torna a letto, guidata dal bambino.
sister catherine returned to her bed, led by the little child.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui non va a letto presto,vero?
cave
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a volte tenta di correre e va a coniglio.
sometimes tries to run and go like a rabbit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi sono stata annullata, torna a letto! great ocean road, vic
today has been cancelled, go back to bed! great ocean road, vic
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si toglie mai i vestiti neanche quando va a letto
never sheds her clothes even when she goes to bed
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la crisi continua fino a che non va a letto e termina con il sonno notturno.
this fit goes on till that he goes to bed and it ends during the nighttime sleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il team esce a cena con amici locali, mentre nicole va a letto con la febbre.
yesterday night, the team went out for dinner with some local friends, as nicole was going to bed with fever.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con molteplici partners in quanto la persona che va a letto con tutti
partners , as the person who ‘sleeps’ around becomes one flesh with all the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando torna a roma, nella primavera del 1902, madre cabrini, colpita da febbre e stroncata dalla stanchezza, deve mettersi a letto.
during her return to rome in the spring of 1902, mother cabrini, who was suffering from a fever and overcome by fatigue, had to take to her bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il rinnovamento va, viene da dio e va a dio.
the renewal continues, it comes from god and goes to god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo il lavoro, mi tiene sempre con se, anche quando va a letto.
after work, he always keeps me with him, even if he goes to bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peter si alza sisi fa la doccia e va a fare colazione
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo staff di save the children sta valutando danni diffusi a case e pescherecci a gwadar .
save the children staff are reporting widespread damage to homes and fishing boats in gwadar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a volte mi porterò lei e prenderla ea volte lo farò. poi, quando torna a casa si prepara del cibo per lei, portarla al bagno e, a volte a letto.
sometimes i will bring her and pick her up and sometimes you will do that. then when she comes home you will prepare some food for her, take her to the bath and sometimes to bed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angie ha scritto il romanzo e va a cantare dopo la pausa dura
angie wrote the novel and goes on singing after tough break
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mattina del 1° aprile 1833 bartolomea torna a casa dalla chiesa parrocchiale con la febbre, si mette a letto e non dà più segni di ripresa.
on the morning of the 1st. of april 1833 bartolomea returned home from the parish church with a fever. she went to bed and never gave any sign of getting better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciò danneggia la credibilità dell' unione e va a vantaggio della cina.
that detracts from the union 's credibility and plays right into china 's hand.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
casa / angie ha scritto il romanzo e va a cantare dopo la pausa dura
home / angie wrote the novel and goes on singing after tough break
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: