Je was op zoek naar: tritare grossolanamente le nocciole (Italiaans - Engels)

le nocciole
the hazelnuts

125 per le nocciole
125 for hazelnuts;

i) 125 per le nocciole
(i) 125 for hazelnuts;

infine aggiungere le nocciole.
fold the mix into the cream before finally adding the nuts.

tritare i biscotti digestive con le nocciole e aggiungere il burro.
crush the digestive biscuits together with hazelnuts and add butter.

settembre: le nocciole a tavola
september: the nuts at the table

turchia: contingente 1996 per le nocciole
turkey: 1996 hazelnut quota

turchia - contingente tariffario per le nocciole
turkey – tariff quota for hazelnuts

e istituisce un aiuto specifico per le nocciole
and providing for a specific aid for hazelnuts

eliminare i semi e il succo di riserva. tritare grossolanamente i pomodori.
remove seeds and reserve the juice. coarsely chop tomatoes.

le nocciole sgusciate di cui al codice nc 080222;
shelled hazelnuts of cn code 080222,

mettere nel mixer le nocciole, le mandorle e lo zucchero.
put the hazelnuts, almonds and sugar in the blender mixer and reduce all the ingredients to thin flour.

questa proposta contempla anche un aiuto specifico per le nocciole.
this draft also makes provision for special aid for hazelnuts.

appena lo zucchero si sarà caramellizzato aggiungere le nocciole e il miele.
heat the sugar, water and vanilla sugar in a saucepan and once it begins to turn to caramel, add the nuts and the honey.

prorogare gli aiuti forfettari per le nocciole dopo la campagna 2000/2001.
an extension of the flat-rate aid for hazelnuts after the 2000/01 marketing year.

le nocciole sgusciate sono tostate a 140 °c per 20-25 minuti.
hazelnuts kernels are roasted at 140 °c for 20 to 25 minutes.

siamo contrari all' estensione del regime di commercializzazione previsto per le nocciole.
we do not support the extension of the marketing scheme for nuts.

le nocciole e lo zucchero tostati sono quindi mescolati e tostati insieme per 12-15 minuti.
roasted hazelnuts and sugar are then mixed and roasted together for 12 to 15 minutes.

le nocciole sono ricche di magnesio, per esempio metà coppa ne copre il 48% di fabbisogno giornaliero.
that’s exactly where hazelnuts are packed with. half a cup of these nuts stands for 48% of your recommended daily dose of magnesium.

i frutti, le nocciole, presenti in gruppi da 2 fino a 5, maturano in agosto-settembre.
the fruits, the hazelnuts, present in groups from 2 to 5, ripe in august-september.