Je was op zoek naar: troppo tardi per cosa (Italiaans - Engels)

troppo tardi per rinunciare.
troppo tardi per rinunciare.

È troppo tardi per me?
is it too late for me to learn?

non è troppo tardi per intervenire.
it is not too late for us to do something about it.

un po' troppo tardi, per salvarlo
a bit too late, to save him

É quasi troppo tardi per farlo
what are you going to do about it before it is too late?

non sarà mai troppo tardi per farlo.
this is not before time.

beh, troppo tardi per augurare buon anno...
too late for the happy new year...

no - non è mai troppo tardi per dio!
no -- it is never too late with god!

ebbene, non è troppo tardi per fare una cosa simile.
well, it is not too late to do so.

ma non è mai troppo tardi per rispondergli!
yet it is never too late to respond to him!

un po' troppo tardi per l'infanzia."
a bit late for childhood."

non è troppo tardi per evitare la guerra.
it is not too late to prevent this war.

e troppo tardi per cambiare questa situazione?
is it too late to change this situation?

a: credo che sia troppo tardi per organizzarsi.
a: i think you are leaving this arrangement too late.

cucumis - beh, troppo tardi per augurare buon anno...
cucumis - too late for the happy new year...

benissimo, non è mai troppo tardi per agire bene!
good idea, it is never too late to do something good like this!

purtroppo arrivai troppo tardi per la battaglia di pantelleria.
unfortunately it was too late to participate in the battle of pantelleria.

quello che domani potrebbe essere troppo tardi per dire;
may be too late tomorrow;

oggi, sembra quasi essere troppo tardi per qualsiasi appello.
today, any appeals seem almost to be too late.