Je was op zoek naar: tu mi hai illuso dicendomi che ci saresti ... (Italiaans - Engels)

e tu mi hai dato
and you gave me

come tu mi hai chiesto
i know mine did, how about you?

tu mi hai chiesto amicizia
me has pedido amistad

tu mi hai fatto stare bene
you made me feel good

tu mi hai ridotto, come sono,
i must have died,

la missione che tu mi hai affidato
the mission you entrusted me

tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?
you told me you wanted it without tomato, right?

tu mi hai allora fatto quattro grazie.
so you gave me four graces.

sembra ieri, eppure tu mi hai cambiato la vita
you are my world

"ero ammalato e tu mi hai visitato".
"i was sick and you visited me ".

tu mi hai dato la gioia di vedere il tuo volto.
as the father loves me, so i also love you.

che tu mi hai posta accanto mi ha dato dell'albero
to be with me , she gave me of the tree, and i did eat .

te li consegno, sono quelli che tu mi hai affidato”.
i hand them over to you; they are the ones whom you entrusted to me”. such trusting union with christ is what nourishes the life of a pastor.

abbiamo pensato che ci saresti stato pure tu, l'avevo registrato ma non c'eri.
many artists were present, for whom he worked. we thought you'll be there, too. i had recorded this programme, but you have not been there.

7 ora essi hanno conosciuto che tutte le cose che tu mi hai dato vengono da te,
7 now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

al mio nascere tu mi hai raccolto, dal grembo di mia madre sei tu il mio dio.
from birth i was cast upon you; from my mother's womb you have been my god.

credevo di avere la tua benedizione. ti ho pregato fedelmente e tu mi hai condotto sin qui.
i prayed to you faithfully about it, and you brought me this far.

18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
as you sent me into the world, even so i sent them into the world.

perciò sto facendo quella che sembra la cosa migliore da fare. tu mi hai dato la maggiore felicità possibile.
you have given me the greatest possible happiness.

4 io ti ho glorificato sulla terra, avendo compiuta l'opera che tu mi hai dato da fare,
4 i have glorified thee on the earth: i have finished the work which thou gavest me to do.