Je was op zoek naar: un po' meno evidente (Italiaans - Engels)

meno evidente
less evident

un po' meno pallido.
his face is a little less pale.

prirezku e lasciare un modo meno evidente.
prirezku and leave a less prominent way.

forse legge un po' meno.
perhaps he is reading a little less.

forse un po' meno indecisa).
perhaps the patient was a little less undecided ).

lo strabismo e' sempre meno evidente.
the squint is always less evident.

" un po' meno" replica l' italiano.
'not so good,' says the italian.

sono forse un po' meno grandi che non
they are, perhaps, of a rather less size than the marine species; but several of them

le rendono solo un po’ meno pericolose.
it just makes them less hazardous.

alcuni ottimi, altri un po’ meno.
some wonderful, others less so.

molto divertente... un po' meno per la madre.
the samsung ...

che s'incontrano e diventano un po' meno diversi
of different men who meet and become a little less stranger

e invece la ami un po’ meno perché…
you love milan a bit less, because…

un po 'meno per mancanza di aria condizionata e ventilatori.
a little minus for lack of air conditioning and fans.

quanto alla risposta politica, sono un po' meno ottimista.
as far as the political response is concerned, i am a little less optimistic.

nel consiglio confido un po' meno, come ho detto prima.
i have a little less confidence in the council, as i said earlier.

dolcemieleoro: dipende... a volte si, altre un po' meno
dolcemieleoro: sometimes

quantità (di solito un po 'meno rispetto al mercato).
amount (usually slightly less than the market).

in allenamento certi schemi riescono, in partita un po’ meno.
certain moves work in training but less during the game.

casual dressy – quando basta essere un po’ meno sportivi.
dressy casual – when you just need to be a little less energetic.