Je was op zoek naar: una cosa da nulle (Italiaans - Engels)

È una cosa da poco.
it’s a small thing.

non è una cosa da poco.
this is not a small thing.

una cosa da non allontanare::
one thing not to cast away:

non è una cosa da niente
this is not a small thing,

non è una cosa da niente.
- is pleasing to our father in heaven if it is not of christ.

secondo me è una cosa da fare.
in my opinion, this is a good idea.

solo una cosa da dire: benvenuta nel...
one thing to say: welcome to the world of porn ! ...

annullare un evento o una cosa da fare
cancelling an event or to-do

e non lo ritiene una cosa da ridere.
as a laughing matter.

resta solo una cosa da dire: "chapeau"!
resta solo una cosa da dire: "chapeau"!

questa è una cosa da tenere ben presente!
this is something to be taken into consideration.

capitente il senso, era una cosa da provare!
take the essence, something to try!

il modello non contiene una cosa da fare valida.
template does not contain a valid to-do.

c'è solo una cosa da dire: grazie sandy !
only one thing to say: thank you sandy!

se questo aiuta la società, è una cosa da fare.
if this helps the club it's something we'll do."

avviso navision: una cosa da fare è stata annullata.
navision notification: a to-do has been canceled.

c'è solo una cosa da dire: grazie sandy !...
only one thing to say: thank you sandy!...

notifica di navision: è stata annullata una cosa da fare team.
navision notification: a team to-do has been canceled.

in realtà è una cosa da bambini provare l’esistenza di dio.
in fact it is childishly simple to prove god's existence.

gesù allora gli disse: «simone, ho una cosa da dirti».
and jesus answering, said to him: simon, i have somewhat to say to thee.