Je was op zoek naar: unico modello (Italiaans - Engels)

. modello unico
. single model

l' unione europea non impone un unico modello.
the european union does not impose one single model.

puoi combinare colore e flessibilità in un unico modello.
combine color and flexibility in one model.

integra componenti a colori e flessibili in un unico modello.
incorporate flexible and color components into one model.

la necessità di un unico modello di prospetto e di informazioni facilmente accessibili
the need for a single prospectus format and easy availability of information

objet500 connex3 consente di unire fino a 45 colori in un unico modello.
the objet500 connex3 can built up to 45 colors into one model.

ad ogni ministro, egli affida il figlio come unico modello di pastore del gregge.
to every minister, he entrusts the son as the only model of shepherd of the flock.

non ha senso avere un unico modello passe-partout per tutte queste mansioni.
there is no point in having a one-size-fits-all model for carrying out such tasks.

ciò che dobbiamo capire, inoltre, è che il nostro non è l'unico modello oggi.
what we also need to realise is that ours is not the only model today.

e' molto rara e questo è l'unico modello di cui si trovano fotografie sul web.
this model is very rare and these are the unique pics that you can find on the web.

la yaris non è l’unico modello toyota che esprime una marcata origine europea del design.
the yaris is not the only toyota to flaunt a distinctly european look.

attendiamo la nascita del “solidarismo” quale unico modello socioeconomico che garantisca tutto e tutti.
we are waiting for the birth of “solidarity" as the only socioeconomic model that guarantees everything and everybody.

integrare colori e proprietà diverse dei materiali in un unico modello con la maggiore versatilità possibile dei materiali.
incorporate color and diverse material properties into one model with the greatest material versatility available.

a fini di chiarezza occorre utilizzare un unico modello per la comunicazione dei quantitativi tra gli stati membri e la commissione.
for the sake of clarity it is necessary to use a single model for communicating the quantities between member states and the commission.

a fini di chiarezza è necessario utilizzare un unico modello per la comunicazione dei quantitativi tra gli stati membri e la commissione.
for the sake of clarity it is necessary to use a single model for communicating the quantities between member states and the commission.

e' l'unico modello di m acchina a leva prodotta dalla bruni negli anni '60 e '70.
is the only model of lever machine produced by "bruni" in the 60s and 70s.

vorrei fosse chiaro che la banca centrale non si affida a un unico modello econometrico, ma usa una vasta serie di modelli.
i should make it clear that the ecb does not rely on a single econometric model but uses an extensive set of models.

le case dei contadini non rientravano in un unico modello, ma variavano nell'uso dei materiali, nelle forme e nelle dimensioni.
the peasants’ houses did not come in a single style, but varied according to the materials used, the shape and the dimensions.

gli ingegneri dei traffico debbono ancora mettere d'accordo in un unico modello simulato la mobilità della gente con quella dei veicoli.
traffic engineers have yet to combine in one simulation model the mobility of people with that of vehicles.

inoltre, la sostituzione di una serie di fogli di calcolo, documenti e presentazioni con un unico modello completo assicura una significativa riduzione dei costi.
replacing an array of spreadsheets, documents and slide decks with a single comprehensive, template can also cut cost.