Je was op zoek naar: va bene a voi? (Italiaans - Engels)

a voi
to you

a voi:
here:

va bene, a domani
will we speak in italian or in english?

io voglio bene a voi!
i like you all, too!

va avanti grazie a voi.
it moves forward because of you.

:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.

bene a sapere
good to know

bene a duplice uso
dual-use item

stammi bene, a presto
don't lemme me down

mescolare bene a metà cottura
bake halfway through cooking

riflettiamo bene a tale proposito.
let us ponder that for a moment.

sicurezza dati: bene a sapersi
data security: good to know

voglio bene a molta gente.
i wish it were so easy.

farà bene a voi, farà bene a noi, farà bene a tutti!
it will be good for you, it will be good for us, it will be good for everyone!

a voi va il mio sentito ringraziamento.
my warm thanks to you, many times over.

una ricerca storica che farà bene a voi e ai vostri bambini.
an historical research that will be good for you and your children.

tutto che dobbiate fare deve scegliere quello che ritiene il più bene a voi.
all you have to do is choose the one that feels best to you.

e se fate del bene a coloro che fanno del bene a voi, quale gratitudine vi è dovuta?
and if you do good to those who do good to you, what credit is that to you?

e va bene, a costo di rivelare che razza di hippy sono, ecco la storia.
ok, at the risk of revealing what a hippy i truly am, here is the story.

"magia! è la parola che meglio va bene a questo salvatore di schermo.
"magic! is the word that best suits to this screen saver.