Je was op zoek naar: va bene si (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

va bene si

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

va bene.

Engels

"it's okay.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

lui per il suo bene si considerava

Engels

he thought of himself

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma se si guarda bene, si scopre

Engels

m: yes, there is, but it includes all imperfection.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il bene si trova sempre al centro

Engels

good is always at the centre

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lì per lì non capiscono bene. si preoccupano.

Engels

at first they don't understand. they are worried.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

basta pensare bene si può essere liberi.

Engels

just good think you can be free.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il bene si fa a chi ne ha veramente bisogno.

Engels

the good is done to those who really need it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

legge dello stato in cui il bene si trova

Engels

lex situs

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

basta un nulla e dal bene si precipita nel male.

Engels

suffices a nothing and from the good one rushes into evil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

bene, si possono avere opinioni diverse al riguardo.

Engels

i will repeat that quotation: ‘ the european arrest warrant is a crime in itself.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la sostituzione del bene si sviluppa secondo il seguente iter:

Engels

the replacement of the well is developed according to the following procedure:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dal male al bene si passa per conversione, per fede nel vangelo.

Engels

from evil to good you go by conversion, by faith into the gospel.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quindi allora bene si è fatto a mettere insieme le due cose.

Engels

the commission therefore did well to bring the two elements together.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il bene si trova in evidente, provato ed imminente pericolo come:

Engels

the property is faced with specific and proven imminent danger, such as:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il valore di ciò rischia di essere facilmente sottostimato, perché ciò che va bene si nota meno di ciò che va male.

Engels

the value of this is easy to underestimate, because good health is quiet.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

bene, si dovrebbe per questo cessare di tentare? io penso di no.

Engels

well, should that be the end of the effort? i do not think so.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se non si sente bene, si rivolga subito al medico o all’infermiere.

Engels

if you feel unwell in any way you should contact your doctor or nurse immediately.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

anche quando le cose funzionano bene, si potrebbe sempre cercare di migliorarle”.

Engels

and where things are work well you might look to improve them.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

al perla sempre tutto bene, si mangia bene, sei trattato bene, nessun problema.

Engels

the perla is always perfect, good food, nice atmosphere, no problem at all.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

se non si sente bene, si rivolga subito al medico, all'infermiere o al farmacista.

Engels

if you feel unwell in any way you should contact your doctor, nurse or pharmacist immediately.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,736,468,810 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK