Je was op zoek naar: valore dichiarato del danno (Italiaans - Engels)

valore dichiarato
reported value

± 20% del valore dichiarato
± 20 % of the declared value

invio con valore dichiarato
insured item

valore dichiarato per la dogana
value declared for customs purposes

autonomia (valore dichiarato): … km
range (declared value): … km

quantitativo dichiarato del lotto
declared quantity of the batch

± 10% di deviazione relativa del valore dichiarato
± 10% relative deviation of the declared value

consumo di energia elettrica (valore dichiarato).
electric energy consumption (declared value).

discordanza importante tra valore dichiarato e valore misurato
important discrepancy between declared and measured value

valore dichiarata
"valeur déclarée"

quantità: ± 5% di deviazione relativa del valore dichiarato
quantity: ± 5 % relative deviation of the declared value

somma esclusiva degli scarti negativi rispetto al valore dichiarato
total negative deviations from the declared value

questo l'obiettivo dichiarato del lighting...
this is the stated goal of lighting design, evolving mainly thanks to new...

per «valore nominale» si intende il valore dichiarato dal fabbricante.
‘rated value’ means a value that is declared by the manufacturer.

informazioni ai sensi dell'allegato i, punto 4.6, del regolamento (ue) n. 65/2012 della commissione7 (valore dichiarato del costruttore)
information according to point 4.6 of annex i to commission regulation (eu) no 65/20127 (manufacturer’s declared value)

purezza minima dichiarata del trieptanoato = 95 %
minimum purity stated for trienantoate = 95 %

determinazione dei valori dichiarati:
determination of stated values