Je was op zoek naar: variazioni al testo del contratto o agli a... (Italiaans - Engels)

modifiche al testo e agli allegati da ii a ix del
amendment of the text of and annexes ii to ix to the

modifiche al testo del protocollo
amendments to the text of the protocol

ritorna al testo del documento.
returns to document text

data del contratto o della dichiarazione
date of the contract or declaration

oggetto del contratto o della convenzione
subject of the contract or agreement

aggiungere un'ombreggiatura al testo del titolo
add a shadow to the title text

- testo licenza: visualizza il testo del contratto di licenza.
- license text: shows the text of the license agreement document.

aggiungere quanto segue al testo del punto:
add at the end:

applicare il formato corsivo al testo del controllo?
do you want the text in the control to be italicized?

durata del contratto o termine per il completamento del servizio.
duration of contract, or time limit for completion of the service.

dare più efficacia e persino più audacia al testo del consiglio.
to make the council 's text more effective, if not bolder.

il suo contenuto deve tuttavia corrispondere al testo del parere votato.
it must, however, accord with the text of the opinion that was put to the vote.

_ numero di registrazione del contratto o della dichiarazione di moltiplicazione.
the registration number of the growing contract or growing declaration.

l’oggetto del contratto o della convenzione deveessere chiaramente definito.
the subject of the contract or agreement shall be clearly defined.

questi problemi possono essere ricondotti al testo del regolamento del programma:
these issues can be traced in the text of the programme's regulation:

per questo motivo ho votato a favore degli emendamenti al testo del relatore.
that is why i voted in favour of the amendments to the rapporteur’ s text.

l'allegato 2 presenta le modifiche da apportare al testo del progetto di costituzione.
the required amendments to the text of the draft constitution are contained in annex 2.

al testo del regolamento sono state apportate altre modifiche di secondaria importanza, in particolare:
other minor amendments have been made to the wording of the regulation, in particular:

durante l'esame particolareggiato, al testo del parere vengono apportate alcune lievi modifiche redazionali.
some minor drafting changes were made during the detailed examination of the opinion.

durante l'esame particolareggiato del documento, al testo del parere vengono apportate alcune lievi modifiche.
some minor alterations were made during the detailed examination of the opinion.