Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noto subito che ha un vestito nuovo, non più blu, come di solito, ma verde, verde bosco.
today, while f. is already sitting at the table, i. enters with his mother. i immediately notice that he has a new suit , not blue as usual, but green, forest green.
il verde prato, il verde bosco, quello militare e i fili dorati che definiscono le trame di quelle foglie.
the green grass, forest green, military ones and the golden threads that define the plots of those leaves.
ci salutiamo con un abbraccio. guardo il colore della loro pelle, così diversa, e quello stesso colore verde bosco dei vestiti…. collaborazioni
we say "good-bye" with a hug. i look at the tone of their skin, so different, and the same forest green color as the clothes.....
inoltre la lavorazione antigraffio garantisce l'estrema durata e conservazione del prodotto. dimensioni cm. 58 x 57,5 x h. 90 disponibile nei colore : 1966 verde bosco 1968 antracite
furthermore, the processing scratch ensures the extreme duration and preservation of the product.
il vecchio pozzo del paese si trova all’estremità più lontana della piazza ed è stato da tempo coperto con una rete metallica in modo che nessuno ci possa cadere dentro. la vecchia pompa è ancora lì, recentemente dipinta di verde bosco.
the old town well is at the far end, long since covered with a steel netting to prevent anyone from falling in. and the old pump is still there, recently painted forest green.
mentre procedevamo nel potente anno della scimmia del bosco verde (green wood monkey), le energie accelerarono notevolmente.
as we moved into the powerful year of the green wood monkey, the energies noticeably accelerated.
vous êtes à : campings.net > italie > toscana > pisa > torre del lago puccini - viareggio > bosco verde
you are in: campings.net > italy > toscana > pisa > torre del lago puccini - viareggio > bosco verde