Je was op zoek naar: versare i soldi a garanzia su un conto (Italiaans - Engels)

versare somme su un conto
to credit sums to an account

iscrivere su un conto
to enter in an account

finiti i soldi a rio.
finiti i soldi a rio.

servizi che consentano di versare denaro contante su un conto di pagamento;
services enabling money to be placed on a payment account.

garanzia su un bene soggetto ad iscrizione
secured right over property subject to registration

contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio
to enter an advance in a suspense account

disponibilità dei fondi su un conto di pagamento
availability of funds on a payment account

diverse migliaia di euro su un conto estero.
several thousand euros on a foreign bank account.

come fare i soldi a casa. ottenere i soldi.
how to make money at home. get money.

devono essere trasferiti su un conto titoli in garanzia; o
to be transferred into a securities collateral account; or

ci sono quindi fondi disponibili; non sono i soldi a mancare.
the money is, therefore, there. it is not the money that is lacking.

il nuovo sistema fa obbligo al datore di lavoro di versare un importo fisso mensile su un conto individuale intestato al lavoratore.
the new system obliges the employer to pay a fixed monthly sum into a personalised account held by the worker.

come fare soldi a casa. ottenere i soldi.
how to make money at home. get money.

se un membro esce dal team non riavrà indietro i soldi a suo tempo pagati per entrare.
if a team member leaves a team, he/she will not get back the money for joining the team.

ma senza il sostegno e la garanzia europea e nazionale le banche non sono pronte a prestare i soldi a tassi ragionevoli.
but with a lack of european and national guarantees and support, the banks are not ready to lend money at reasonable rates.

prova di un conto bancario canadese a vostro nome se i soldi sono stati trasferiti in canada
• proof of a canadian bank account in your name if money has been transferred to canada

(b) gli strumenti finanziari ricevuti come garanzie reali sono trasferiti su un conto aperto a nome della controparte ricevente.
(b) the financial instruments received as collateral are transferred to an account opened in the name of the receiving counterparty.

ma il primo passo zadami - acquistare offshore e di aprire un conto per ricevere i soldi.
but the first step zadami - buy offshore and open an account for receiving money. ═

qualora debba essere utilizzato il meccanismo di fondi a garanzia, è necessario mantenere un conto speciale per i fondi di garanzia nel quale la «liquidità d’emergenza» sia disponibile o resa disponibile a richiesta.
if the guarantee fund mechanism is to be used, it is necessary to maintain a special guarantee fund account where ‘emergency liquidity’ is available or made available on demand.

chiedendo di inviare loro i soldi o per ricevere i soldi via western union, money gram, assegno circolare, vaglia postale, spedizione, servizio di deposito a garanzia, o qualche forma di "garanzia"
asking for you to send them money or for you to receive money via western union, money gram, cashier's check, money order, shipping, escrow service, or some form of a "guarantee"