Je was op zoek naar: viene data evidenza (Italiaans - Engels)

viene data una risposta.
an answer shoots through the air.

se la chiede, viene data).
if you ask for it, it’s given).

al cliente viene data la garanzia
customers are guaranteed

ci viene data un´altra occasione.
we have a new chance given by god.

molta attenzione viene data ai dettagli.
much attention is given to detail.

naturalmente – credito viene data alla traduttori
naturally – credit is given to translators

ci viene data per la nostra fede in gesù.
it is given us due to our faith in jesus.

viene data preferenza a progetti che concernono:
preference is given to projects that envisage:

ma a questi casi viene data ben poca pubblicità.
of course jobs are often created as well but much less is said about that.

questa bozza viene data ai capigruppo che la verificano
this draft is given to the leaders that occur

di seguito viene data la ripartizione per stato membro.
the breakdown by member state is shown below.

e quando lo facciamo, ci viene data una grande pace.
and when we do, we are given great peace of mind.

non viene data sufficiente visibilità a questo sporco commercio.
not enough publicity is being given to this foul trade.

ogni sera viene data ai partecipanti la destinazione del giorno seguente.
every evening the partecipants are given the destination for the following day.

anche a questo aspetto viene data priorità a diversi livelli.
information services like europe direct, citizens' signpost service, eec-net,

disponibilità poiché viene data precedenza agli altri studenti della scuola.
forex students.

nella criminalità organizzata, però, l' importanza viene data alla repressione.
in organised crime, however, the emphasis is on suppression.

5) nei programmi scolastici viene data speciale rilevanza alla dimensione europea;
5. the european dimension shall be developed in the curricula;

viene data comunicazione della scoperta all'accademia di medicina, nel marzo 1959.
the académie de médicine was informed of the discovery in march 1959.

particolare rilevanza viene data all'acquisto e all'impiego di carta riciclata.
the purchase and the use of recycled paper play a relevant role in the company policy.