Je was op zoek naar: voci patrimoniali (Italiaans - Engels)

af: voci dei conti patrimoniali finanziari.
and af: financial balance sheet items.

la ristrettezza di liquidità e la necessità di alienare voci patrimoniali per aumentare la liquidità,
the bottleneck in liquidity and necessity to sell asset positions in order to increase liquidity,

essi sono inclusi nei conti patrimoniali soltanto come voci per memoria.
they are included in the balance sheets only as memorandum items.

quanto sopra avrebbe richiesto una valutazione di tali voci patrimoniali sulla base del valore attuale di mercato, [...].
this would have necessitated a valuation of those assets at the current market value, [...]*.

disposizioni relative a singole voci dello stato patrimoniale
special provisions relating to certain balance sheet items

descrizione per categorie del contenuto delle voci di stato patrimoniale
categorisation of contents of balance sheet items

sezione 4 disposizioni relative a singole voci dello stato patrimoniale
section 4 special provisions relating to certain balance sheet items

informazioni sugli strumenti derivati e sulle voci fuori dallo stato patrimoniale.
information on derivatives and off-balance sheet items.

le voci dello stato patrimoniale consolidato che sono state valutate al valore equo;
the items in the consolidated balance sheet that have been measured at fair value;

gazzetta ufficiale dell' unione europea descrizione per categorie del contenuto delle voci di stato patrimoniale
official journal of the european union categorisation of contents of balance sheet items valuation principle

l'entità deve fornire informazioni sufficienti per permettere la riconciliazione con le voci esposte nello stato patrimoniale.
an entity shall provide sufficient information to permit reconciliation to the line items presented in the balance sheet.

attivo descrizione per categorie del contenuto delle voci di stato patrimoniale ambito di applicazione( 2)
balance sheet item( 1) categorisation of contents of balance sheet items

54 come minimo, il prospetto della situazione patrimoniale-finanziaria deve includere le voci rappresentative dei seguenti valori:
54 as a minimum, the statement of financial position shall include line items that present the following amounts:

patrimoniale
property tax