Je was op zoek naar: vogliate rimettere con cortese sollecitudine (Italiaans - Engels)

vogliate rimettere con cortese sollecitudine
please remit with courteous solicitude

siamo arrivati casualmente all'agriturismo la rocca e siamo stati subito accolti con cortese ospitalitá e simpatia.
we arrived by chance at agriturismo la rocca, and we were immediately greeted with friendly hospitality and friendliness.

riceva i richiedenti con cortesia,
receive applicants courteously,

ci accolgono con cortesia nel loro istituto.
they welcome us with courtesy to their institute.

ci avete accolte con cortesia e calore e non mancheremo di ritornare.
we have received with courtesy and warmth and we will return.

il personale è a vostra disposizione per soddisfare con cortesia e professionalità le vostre esigenze.
the attentive and professional staff is at your disposal to meet your requirements.

- se vedi che un anziano per errore ha dimenticato qualcosa faglielo notare con cortesia.
43. if you see a senior has forgotten something by mistake, point it out courteously.

il ranch offre un'atmosfera familiare con cortesia e tantissima disponibilità per ogni esigenza.
the ranch offers a family atmosphere with courtesy and a lot of availability for every need.

lei ha saputo condurre questi venerdì con cortesia, con umanità e senso dell' umorismo.
you have always conducted friday 's proceedings in such a friendly way, with great humanity and humour.

durante l'evento gale ha risposto con cortesia e professionalità a innumerevoli domande sulla sua carriera e sui vari film e telefilm in cui ha recitato.
during the two-days event gale graciously and professionally answered the countless questions about his career and the different films and series he was in.

dapprima vi abbiamo aspettato con pazienza e cortesia; adesso lo facciamo con cortesia e basta, la nostra pazienza ha raggiunto il limite!
we initially did it with patience and civility. while we retain our civility, our patience is now at an end!