Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1. voglio che tu sia
1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio che tu mi scopi
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualcosa che tu mangi tuo cibo off
something you eat your food off
Laatste Update: 2013-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio che tu sia mia complice discreta
i know how you feel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio che tu mi accompagni dal dottore.
i want you to take me to the doctor.
Laatste Update: 2021-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
vidéo gay : voglio che tu mi scopi !!!
vidéo gay : i want you to fuck me!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"voglio che tu faccia questo lavoro."
“i want you to do this work.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il resto, voglio che tu lo scopra da solo. ;)
the rest, anything follows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voglio che tu mostri a lui tutti i generi differenti
i want you to show him all the different kinds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e, infine, voglio che tu sappia che ti amo per sempre.
and finally, i want you to know that i will forever love you.
Laatste Update: 2012-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"che io non voglio che tu mi ami, voglio che tu mi dica la
"i don't know who cares whether i prove something or not," i said
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"voglio che tu faccia anche quest'altro lavoro."
“i want you to do this work also.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per raggiungere cose veramente importanti e questo inizia con quello che tu mangi.
and this begins with what you eat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non voglio che tu pensi che sia una cosa patologica, d'accordo, mamma ?
i don't want you to pathologize me-okay, mom? i'm not a sicko."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma tu mangi di tutto o ci sono cose che non mangi assolutamente?
do you eat everything or there is some food you absolutely don’t eat?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e comprensibile che tu voglia che tutti vedano ciò che tu vedi.
it is understandable that you want everyone to see what you see.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dai pazienza! tanto tu mangi solo yogurt! certo non magio schifezze come te!
be patient! so you only eat yogurt! of course i don't eat craps like you do!
Laatste Update: 2017-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3) tu mangi la torre: è la prassi. (frase 2, 10, 3, 8)
3) tu mangi la torre: è la prassi. (frase 2, 10, 3, 8)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: