Je was op zoek naar: vorrei prenotare un tavolo a nome di (Italiaans - Engels)

vorrei prenotare un tavolo
i would like to per due persone

ho prenotato un tavolo a nome di smith.
i have reserved a table by the name smith.

vorrei prenotare un alloggio* in una:
i need accomodation* in a:

vorrei prenotare un appartamento con due camere
i need an apartment

vorrei prenotare un posto sul volo ab123.
i'd like to reserve a seat for the flight ab123.

a nome di
in the name of

a nome di *
on behalf of *

a nome di: ........................................................................................................................................................................................................................................
on behalf of (if applicable): .......................................................................................................................................................................................................

a nome di anthrogloge
on behalf of anthroglobe,

vorrei prenotare un biglietto di solo andata in classe turistica, per favore.
i'd like to reserve a one-way ticket in economy class, please.

vorrei prenotare un servizio per domani, ma il sistema non mi consente di farlo.
i would like to book for tomorrow, but the system does not allow me.

si consiglia di prenotare un tavolo se si vuole essere sicuri di trovare il posto.
reserve a table if you want to be certain to get a seat!

vorrei prenotare un hotel che sia raggiungibile a piedi dal centro congressi fira menzionato sopra.
i am looking for some hotels that are within walking distance from the fira congress centre mentioned above.

prenotare un tavolo al jules bistrò (julesbistro.com) e ascoltare un po’ di jazz.
book a table at jules bistrò(julesbistro.com) and listen to some jazz.

(de) signor presidente, vorrei fare due osservazioni a nome di questa commissione.
(de) mr president, i should like to say two things on behalf of this committee.

dovrete arrivare prima per prenotare un tavolo. ricordate solo che vale la pena aspettare!
just remember, it’s worth waiting for!

puoi prenotare un tavolo nella stanza sul retro ma dev'essere per minimo 4 persone.
you can reserve a table in the back room but there must be a minimum of 4 people.

e’ un posto popolare per cenare quindi assicurati di prenotare un tavolo durrante il weekend.
this is a popular place for dinner so be sure to book a table during the weekends.

vorrei fare a lady plumb, a nome di tutta l' assemblea, i migliori auguri di pronta guarigione.
i feel sure the whole house would wish lady plumb a speedy recovery.

ritengo che in questo campo si siano ottenuti risultati positivi. vorrei dirlo espressamente a nome di quest' aula.
i think- and i am saying this expressly on behalf of this house- that we have scored some successes here.