Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aspettavamo la pace, ma non c'è alcun bene; l'ora della salvezza, ed ecco il terrore»
ni esperis pacon, sed venas nenio bona; ni esperis tempon de resanigxo, sed jen estas teruro.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spalancano contro di te la bocca tutti i tuoi nemici, fischiano e digrignano i denti, dicono: «l'abbiamo divorata! questo è il giorno che aspettavamo, siamo arrivati a vederlo»
malfermegas kontraux vi sian busxon cxiuj viaj malamikoj; ili fajfas kaj grincigas la dentojn, dirante:ni englutis sxin; cxi tiun tagon ni atendis, ni gxin atingis, ni gxin vidas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: