Je was op zoek naar: insegnato (Italiaans - Fins)

le ha insegnato il
diabetestasi

la storia non ci ha insegnato nulla?
onko historia opettanut meille mitään?

poi l'ha insegnato ai suoi due figli.
hänen veljensä ja kaksi serkkuaan ovat niin ikään kalastajia.

il parlamento mi ha insegnato qualcosa in proposito.
parlamentti on opettanut sitä minulle hieman.

il loro uso responsabile deve venire appreso e insegnato.
niiden vastuuntuntoista käyttöä on opetettava ja opeteltava.

iniettare sotto la pelle, come è stato insegnato.
ruiskuta liuos ihon alle siten kuin sinulle on opetettu.

ha viaggiato e insegnato attraverso tutta l'europa.
hän matkusti ja opetti eri puolilla eurooppaa.

la storia ci ha insegnato che cosa sono le guerre coloniali.
historia on opettanut meille, millaisia kolonialistiset sodat ovat.

si inietti il farmaco sottocute, come le é stato insegnato.
pistä ihon alle saamiesi ohjeiden mukaan.

mi hanno sempre insegnato: «nel dubbio, astieniti».
minulle on aina opetettu seuraavaa: "jos olet epävarma, älä toimi."

iniettare la soluzione sotto la pelle come le è stato insegnato.
ruiskuta liuos ihon alle siten kuin sinulle on neuvottu.

abbiamo insegnato loro come comportarsi, come ordinare educatamente, come pagare.
opetimme heille käytöstapoja, kuinka tilata kohteliaasti, kuinka maksaa.

si inietti liprolog come le ha insegnato il medico o l’infermiere.
pistä liprolog, kuten lääkärisi tai hoitajasi on neuvonut sinua.

se lei si autosomministra il medicinale, le verrà insegnato come prepararlo ed iniettarlo.
jos pistät lääkkeen itse, sinua neuvotaan, kuinka valmistelut tehdään ja kuinka lääke pistetään ihon alle.

il corso viene offerto in otto lingue e insegnato da migranti stabiliti localmente.
kurssilla opetus tapahtuu kahdeksalla eri kielellä. opettajina ovat maassa pidempään asuneet maahanmuuttajat.

di iniezione precedente e di cambiare i siti di iniezione, come le è stato insegnato.
edellisestä pistospaikasta ja että vaihdat pistospaikkaa kuten sinulle on opetettu.

riposizioni con attenzione il cappuccio esterno dell'ago come le ha insegnato il personale sanitario.
laita varovasti neulan ulkosuojus takaisin paikalleen, kuten diabeteshoitajasi tai lääkärisi on neuvonut sinua.

mi ha insegnato tante cose ed è stato un ottimo collega, profondo, critico e preciso.
hän on opettanut minua ja ollut erinomainen kollega, erittäin huomaavainen, kriittinen ja tarkka.

• quanto viene insegnato risultano idoneo all'occupazione in grandi società o servizi pubblici più che in pmi.
• jäsenvaltioissa ei tiedetä riittävästi muiden jäsenvaltioiden tarjoamasta koulutuksesta, ja tämä rajoittaa yrittäjien liikkuvuutta. vuutta.

d diversificare l'apprendimento e l'insegna­mento delle lingue insegnate negli stati mem­bri.
rakennepolitiikkaan suunnatut toimet, aluepolitiikka