Je was op zoek naar: affogato al tartufo (Italiaans - Frans)

olio al tartufo."
de l'huile de truffe."

affogato al caffè
verdronken in koffie

patatine al tartufo.
- des pommes sarladaises.

- caccia al tartufo!
- cochon truffier !

l'olio al tartufo, ma...
quoi... l'huile de truffe, mais...

altro che affogato al cioccolato.
en parlant de mort par chocolat.

193 affogato al caffè o liquore
193 «affogato» au café ou à la liqueur

"extra vergine o al tartufo?"
vierge extra ou à la truffe blanche ?

carciofo farcito su crema al tartufo
artichaut farci à la cremé de truffe

sono gli gnocchi al tartufo e parmigiano.
- c'est la truffe au parmesan gnocchi.

- sta ridendo per la caccia al tartufo.
- il rit à cause de "cochon truffier".

hai assaggiato le penne al tartufo bianco?
t'as pris les pennes aux truffes ?

- provato lo sformato di granchio al tartufo?
tu as goûté les tartes au crabe ? j'ai une tête à manger ?

i rigatoni al tartufo in salsa di verdure!
les rigatonis aux truffes avec légumes et saucisse !

ehi, potremmo fare un affogato al bourbon. va bene.
je t'ai dit pendant 23 ans comment j'aimais ma pizza, mais tu n'y penses toujours pas.

ora ci saranno solo... birra alla zucca e patatine al tartufo.
et maintenant il n'y aura plus que des bières et des frites.

potete provare uno dei nostri nuovi esclusivi piatti al tartufo nero.
vous pouvez essayer un de nos nouveaux plats signature à la truffe noire.

hai preso tutti i piatti del menù al tartufo bianco da giorgio?
tous ? tu as goûté tous les menus à la truffe blanche chez giorgio ? mm.

risotto al tartufo, e bistecca... ... concontornodi chanterelles e salsa bordolese...
risotto aux truffes êmincêes et entrecôte rôtie aux chanterelles, sauce bordelaise.

avrei detto qualcosa, ma avevo la bocca piena di popcorn al tartufo.
j'aurais dit quelque chose pour sûr, mais ma bouche était pleine de popcorn à la truffle.